Suche
Suche Menü

Anladım

http://liedermacherin-nette.de/wp-content/uploads/2013/12/10-anladim.mp3

Artık ben ||:özgürüm, mutluyum daha daha güçlüyüm

ve kendimden emin dünyada yürüyorum :||

Çünkü anladım

Daha önce bilmiyordum ben kimdim, ben kimdim.

Güvenmiyordum, için için ağladım – anlamıyordum.

Kendimi küçülttüm, delimiydim, delimiydim

Hayatım çok güzel – daha güzel olacak

Artık ben ||:özgürüm, mutluyum…

Başladım kendime bakıyorum.

Başladım kendimi seviyorum.

Çok şey ben yapacağım.

Benim gibi sende özgür olabilirsin.

Dönmeyeceğim asla!

und nochmal mit Übersetzung;-)

Anladım (ich habe es verstanden)

Artık ben ||:özgürüm, mutluyum daha daha güçlüyüm
(jetzt bin ich frei, glücklich und werde immer stärker)
ve kendimden emin dünyada yürüyorum :||
(und selbstbewußt spaziere ich in der Welt)
Çünkü anladım
(weil ich es verstanden habe)

Daha önce bilmiyordum ben kimdim, ben kimdim.
(Früher hbae ich nicht gewußt, wer ich bin…)
Güvenmiyordum, için için ağladım – anlamıyordum.
(habe mir nicht vertraut, leise vor mich hingeweint – hatte es nicht verstanden)
Kendimi küçülttüm, delimiydim, delimiydim
(habe mich selbst klein gemacht, war ich verrückt…??)
Hayatım çok güzel – daha güzel olacak
(mein Leben ist sehr schön- und wird noch schöner werden)

Artık ben ||:özgürüm, mutluyum…

Başladım kendime bakıyorum.
(habe angefangen, nach mir zu schauen)
Başladım kendimi seviyorum.
(habe angefangen, mich selbst zu lieben)
Çok şey ben yapacağım.
(viele dinge werde ich noch tun)
Benim gibi sende özgür olabilirsin.
(genau wie ich kannst auch du frei sein)
Dönmeyeceğim asla!
(ich werde nie zurückkehren)